UX and usability research into GNOME. Also see studies.
List of research initiatives:
Outreachy internship, 2018-19